译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音(yin),从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只(zhi)见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人(ren)大惊失色,面面相(xiang)(xiang)觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间(jian)折断。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
农夫们荷锄回到了村(cun)里,相见欢声笑语恋恋依依。
你用野蔬充饥却说食物甘(gan)美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
87.引车避匿:将车子调转躲避。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
37.供帐:践行所用之帐幕。