译文
青翠的山峦横卧在城墙的北(bei)面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去(qu)终于可以获得重用了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与(yu)荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
发船(chuan)渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子(zi)离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
湖光山影相互映照泛青光。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑺行计:出行的打算。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。