译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
汲来清凉井水漱口刷牙,心(xin)清了(liao)再拂去衣上尘土。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
186.会朝:指甲子日的早晨。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(5) 丽质:美丽的姿质。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。