译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女(nv)艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念(nian)的故乡。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判(pan)定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱(ling)花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
到早晨蜜(mi)蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨(yuan)天。
烛龙身子通红闪闪亮。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
其二:
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
勒:刻。
(6)杳杳:远貌。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑼飕飗:拟声词,风声。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。