译文
长庆三年八月十三日记。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
潮水涨平了沙路,远处(chu)的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
“过去先(xian)(xian)王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法(fa)度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什(shi)么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能(neng)够支持长久吗?”
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪(xin)你用枯枝做炊。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
(6)仆:跌倒
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
凤髓:香名。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。