译文
我敲打树枝,赶走树上(shang)的黄莺(ying),不让它在树上乱叫。
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人(ren)难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他(ta)的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声(sheng),茫茫云深不见鸿雁踪影。
跂(qǐ)
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋(mai)葬乌鸦来啄(zhuo)食。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
过:过去了,尽了。
(10)天子:古代帝王的称谓。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。