译文
我们情投意合,欢乐的(de)生活刚开始,却彼此分离南北各一。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
其一
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
玉饰的车毂金错的车衡,光(guang)彩夺目多么亮丽鲜艳。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
从此李白之(zhi)名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱(leng)中。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围(wei)绕着城的东边。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
15.环:绕道而行。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
③绝岸:陡峭的江岸。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
③香鸭:鸭形香炉。