译文
幽(you)静的(de)山谷里看不见人,只能听到(dao)那说话的声音。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
想起两朝君王都遭受贬辱,
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往(wang)事如梦回想昔日为我弄织机。
靠近边境(jing)一带居住的人中有一个精通术数的人,他们(men)家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
你问我我山中有什么。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
⑴行香子:词牌名。
为:做。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。