译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿(lv)杨垂柳。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘(cheng)风直上。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰(qia)好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部(bu)罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空(kong)前。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
叛(pan)乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开(kai),有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
⑴适:往。
⑥解:懂得,明白。
昭:彰显,显扬。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。