译文
战鼓(gu)四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写(xie)一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔(xiang)。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
哪怕下得街道成了五大湖、
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
昔日游(you)赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
[12]强(qiǎng):勉强。
⑩值:遇到。
羁人:旅客。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
④旋归;回归,归家。旋,转。