译文
幽兰转(zhuan)眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊(bo)羁旅。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
顶风(feng)逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾(bin)经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
只有那一叶梧桐悠悠下,
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
326、害:弊端。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑸问讯:探望。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。