译文
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他(ta)被美丽的春景迷住了,连下(xia)了雨都不回家。
其一:
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心(xin)。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想(xiang)起江东故都。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
(6)利之:使之有利。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
7.至:到。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”