译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上(shang),头发白了,还在书写《太玄经》。
哪能不深切思念君王啊?
草原上围(wei)观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英(ying)雄气概震撼笼罩(zhao)。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
清(qing)明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归(gui)。
宝雕(diao)弓独(du)自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
岭南太守:指赵晦之。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。