译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林(lin)里空见夕阳缓缓斜倾。
曾听说有了倾国倾城的(de)(de)美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也(ye)不会厌足。可是(shi)如今采香(xiang)径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让(rang)苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
皇灵:神灵。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。