译文
床被内须充实(shi)以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
努力低飞,慎避后患。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点(dian)点的流萤。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高(gao)高地挺出了木槿篱笆。
这里的欢乐说不尽。
白(bai)昼缓缓拖长
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我要把满心的悲伤(shang)痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向(xiang)那天地的尽头。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
(18)诘:追问。
篱落:篱笆。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
1.但使:只要。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。