译文
春光明艳,晴空上飘浮着(zhuo)一(yi)层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增(zeng)加人的愁苦,使人痛断肚肠。
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
拄着轻便手杖放(fang)声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她(ta)面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
世人和我一样辛苦地被明天所(suo)累,一年年过去马上就会老。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
70. 乘:因,趁。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。