译文
你看这六幅描摹(mo)南朝往事的(de)画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
沙滩里水平波(bo)息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
离开家乡后客宿在(zai)并州(zhou)这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳(yang)。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚(gun),这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高(gao)宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
但水上的石桥和水边的红塔(ta)旧色依然。
注释
隙宇:空房。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
焉:哪里。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
言:言论。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】