首页 古诗词 阳春曲·春景

阳春曲·春景

隋代 / 徐威

何如此庭内,水竹交左右。霜竹百千竿,烟波六七亩。
籍在金闺内,班排玉扆前。诚知忆山水,归得是何年。"
静读古人书,闲钓清渭滨。优哉复游哉,聊以终吾身。"
归来嵩洛下,闭户何翛然。静扫林下地,闲疏池畔泉。
省壁明张榜,朝衣稳称身。此时无一醆,争奈帝城春。
觉后不知冯侍御,此中昨夜共谁游。"
三年请禄俸,颇有馀衣食。乃至僮仆间,皆无冻馁色。
忧喜皆心火,荣枯是眼尘。除非一杯酒,何物更关身。"
去时十一二,今年五十六。追思儿戏时,宛然犹在目。
"病来城里诸亲故,厚薄亲疏心总知。
杭老遮车辙,吴童扫路尘。虚迎复虚送,惭见两州民。"
杀鸡荐其肉,敬若禋六宗。乌喜张大觜,飞接在虚空。
芳节变穷阴,朝光成夕照。与君生此世,不合长年少。
本是无有乡,亦名不用处。行禅与坐忘,同归无异路。"


阳春曲·春景拼音解释:

he ru ci ting nei .shui zhu jiao zuo you .shuang zhu bai qian gan .yan bo liu qi mu .
ji zai jin gui nei .ban pai yu yi qian .cheng zhi yi shan shui .gui de shi he nian ..
jing du gu ren shu .xian diao qing wei bin .you zai fu you zai .liao yi zhong wu shen ..
gui lai song luo xia .bi hu he xiao ran .jing sao lin xia di .xian shu chi pan quan .
sheng bi ming zhang bang .chao yi wen cheng shen .ci shi wu yi zhan .zheng nai di cheng chun .
jue hou bu zhi feng shi yu .ci zhong zuo ye gong shui you ..
san nian qing lu feng .po you yu yi shi .nai zhi tong pu jian .jie wu dong nei se .
you xi jie xin huo .rong ku shi yan chen .chu fei yi bei jiu .he wu geng guan shen ..
qu shi shi yi er .jin nian wu shi liu .zhui si er xi shi .wan ran you zai mu .
.bing lai cheng li zhu qin gu .hou bao qin shu xin zong zhi .
hang lao zhe che zhe .wu tong sao lu chen .xu ying fu xu song .can jian liang zhou min ..
sha ji jian qi rou .jing ruo yin liu zong .wu xi zhang da zi .fei jie zai xu kong .
fang jie bian qiong yin .chao guang cheng xi zhao .yu jun sheng ci shi .bu he chang nian shao .
ben shi wu you xiang .yi ming bu yong chu .xing chan yu zuo wang .tong gui wu yi lu ..

译文及注释

译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登(deng)峰峦翠微。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条(tiao)透露出浓郁的春(chun)色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
吟唱之声逢秋更苦;
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
  向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮(liang),向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲(qu),已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞(wu),自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
雨后春天的景色更加青翠美(mei)丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。

注释
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑥羁留;逗留。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。

赏析

  爱情遇合既同梦幻,身世遭逢又如(you ru)此不幸,但女主人公并没有放弃爱情上的追求──“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。”即便相思全然无益,也不妨抱痴情而惆怅终身。在近乎幻灭的情况下仍然坚持不渝的追求,“相思”的铭心刻骨更是可想而知了。
  接着,诗人很自然地发出感慨道:“怀(huai)旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年,如今回来,许多老朋友都已去世,只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。此番回来恍如隔世,觉得人事全非,不再是旧日的光景了。后一句用王质烂柯的典故,既暗示了自己贬谪时间的长久,又表现了世态的变迁,以及回归之后生疏而怅惘的心情,涵义十分丰富。
  这首歌辞只有七句,明白如话,而后四句又基本上是第三句的重复,它的妙处究主要在于运用民歌中常用的比兴、双关手法,把男女之间调情求爱的欢乐之情写得极其委婉、含蓄,耐人寻味,而无轻佻、庸俗之弊。全诗一气呵成,但在结构上又可分为两个部分:前三(qian san)句揭示题旨;后四句进一步展示采莲时的欢乐情景和广阔场面。而诗中第三句又在全诗中起着承上启下的作用,使上下相连,不着痕迹。诗的意境清新、开朗,寓情于景,景中寓人,如闻其声,如见其人,如临其境,感到美景如画,心旷神怡,呈现出一派生意盎然的景象。
  前四句叙述辛大,后四句叙述自己。南方(nan fang)的辛居士,要回家乡去了。他空有“济川”之心,而没有发挥“调鼎”之用。信佛教而不出家的称为居士。“济川”,在这里也是求官的比喻。“调鼎”本来是宰相的职责,这里用来比喻做官。这两句诗,写得很堂皇,说穿了,只是说;他想求个一官半职,可是竟没有到手。有人把“济川心”讲做“救世济民的心”,未免抬得太高了。
  写文艺作品的人,大抵都懂得一种环境衬托的手法:同样是一庭花月;在欢乐的时候,它们似乎要为人起舞;而当悲愁之际,它们又好像替人垂泪了。韦庄这首《《古离别》韦庄 古诗》,跳出(tiao chu)了这种常见的比拟,用优美动人的景色来反衬离愁别绪,却获得和谐统一的效果。
  此诗与《登柳州城楼寄漳汀封连四州》一样,都是寄怀之作,通过登临所见,触景伤情,抒发怀念友人和故乡之情,只是在表现形式和手法上有所不同。《登柳州城楼寄漳汀封连四州》是七律,诗中托景抒怀,曲折传情,意在言外。这首诗是七绝,诗中熔情入景,用浅显的语言来描写内心中隐情,表现得鲜明突出。二诗异曲同工,各臻其妙。
  这句诗色彩清淡,情意浓挚,七个字,淋漓尽致地抒发了诗人远游伤春的情怀。“独怜京国人南窜”,是这首诗的中心所在,从前两句的忆春、伤春转入叙事抒情,感慨自己从京都流贬到荒僻的南地。“独”字下得有力,使全句生神,激活全篇。“不似湘江水北流”,紧承第三句点题作结,出语自然。管世铭《读雪山房唐诗序例》说:“初唐七绝,味在酸咸之外,‘人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来 ’,‘独怜京国人南窜,不似湘江水北流’,‘即今河畔冰开日,正是长安花落时 ’,读之初似常语,久而自知其妙。”所谓“味在酸咸之外”,即指诗中蕴含的情感复杂丰富余味无穷。这些诗句的妙处,不仅在于融情于景,而且还通过时间、空间、景物的不同对比,形成一种杳邈迷茫的意境,仿佛有万般的游丝争惹人的离愁,读者细细体味就能感受其巨大的感染力。“独怜京国人南窜,不似湘江水北流”,初读似常语,并无警策之处,仔细品味,就可看到诗人怅惘的形象。他独立舟头,思悠悠,无限离愁,正如一江春水向北流。杜审言性格爽朗轩豁,喜直抒胸臆,这自是其诗的特色之一(zhi yi)。《载酒园诗话》说他“即作磊砢语,亦犹苏子瞻坐桄榔树下食芋饮水,略无攒眉蹙额之态。”这段形象的评语,可帮助我们从多方面去感受欣赏杜审言诗的风格。
  “十一年前南渡客,四千里外北归人”。这里看来是对事实的描述,其实精炼地概括了诗人复杂和激动的情感。其中包含着他对当年遭受贬斥的愤懑,对长期放逐生活的回忆,以及重回长安时的激动心情。交集的百感凝聚在诗句的朴素描绘之中,增强了抒情力量。
  这首歌辞只有七句,明白如话,而后四句又基本上是第三句的重复,它的妙处究主要在于运用民歌中常用的比兴、双关手法,把男女之间调情求爱的欢乐之情写得极其委婉、含蓄,耐人寻味,而无轻佻、庸俗之弊。全诗一气呵成,但在结构上又可分为两个部分:前三句揭示题旨;后四句进一步展示采莲时的欢乐情景和广阔场面。而诗中第三句又在全诗中起着承上启下的作用,使上下相连,不着痕迹。诗的意境清新、开朗,寓情于景,景中寓人,如闻其声,如见其人,如临其境,感到美景如画,心旷神怡,呈现出一派生意盎然的景象。
  “寂寂系舟双下泪,悠悠伏枕左书空。十年蹴鞠将雏远,万里秋千习俗同。”第二联紧承首联,“系舟”应“飘泊”,“左书空”对“左臂偏枯”,“双下泪”“左书空”如两个特写镜头,将首联漂泊病废内容具象化,“寂寂”、“悠悠”两个叠词,更强化了诗人无依无靠,飘泊不知所归,流浪难与人语的悲凉气氛。茫茫人寰,无人可语,卧病在舟,飘荡无期,右臂残疾,左书难以成字,虽想停舟驻足,却又无岸可登,思前想后,诗人泪雨滂沱,心如刀割。此为近承。第三联在上联具写的基础上概写,远承首联。蹴鞠即打球,与荡秋千等都是清明时节游戏,诗人选取它们入诗既照顾诗题,更含有深意。《杜臆》认为蹴鞠乃军中击球之戏,此代指兵乱,战乱频仍中的飘泊就更为艰辛,此其一;清明打球乃唐旧俗,不止军中,宫中犹耽此戏,王建《宫词》描写道:“殿前铺设两边楼,寒食宫人步打球。”诗人用此,寓有想望京华之意,此其二;其实,蹴鞠秋千在此还具有比喻、双关意义,诗人的一生不正象球那样被人踢来踢去,命运不定,也不正如秋千般飞荡往复,高低起落,难以自控吗?此其三。“十年”言久,“万里”言远,诗人从时空两个角度叙写自己不幸。“十年”既是虚指,也是实指,从诗人贬出朝迁到现在已是十年光阴过去了。多少年来,诗人象毡球象秋千飘泊动荡,本已足悲,挈妇将雏,一天一天远离京华,则更增其若,荆楚的清明风俗虽与长安相同,正因其同,却不得不使人忆起流窜四处的亲朋,这益使人难堪万分,柔肠寸断。诗人在这十四个字中熔铸了极为丰富的生活内容和情感体验,它们依次叠现出来,既富有层次感,又极见浑然一体,具有极强的内在情感张力,令人想起诗人的另一联名句:“万里悲秋常作客,百年多病独登台。”
  这首诗是作者科举落第离开长安时赠别友人王维的作品。首联直接说出“自归”,颔联则写题意“惜别”,颈联说明“自归”之故——乃是知音既少,当道不用,此时不走,更待何时。尾联叙写决心隐居不仕,归隐田园。诗以失意后的牢骚贯穿全诗。语言平淡朴实,近于口语,不讲究对偶,顺其自然。
  尾联直抒胸臆,用反问的形式写到:谁看到无家可归的客居他乡的人,在这荒郊野外,月下思乡,山中叹惋,独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果,与前面的景物描写遥相映衬,更写出一份愁绝伤绝的自伤之境,具有强烈的感染力。
  诗题虽为《湘夫人》,但诗中的主人公却是湘君。这首诗的主题主要是描写相恋者生死契阔、会合无缘。作品始终以候人不来为线索,在怅惘中向对方表示深长的怨望,但彼此之间的爱情始终不渝则是一致的。
  这首诗用极其凝炼的诗笔,描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按投宿的顺序写下来的。表达了诗人对劳动人民清贫生活的同情。
  诗写夏日风光,用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而当人在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。
  诗的前三句拐弯抹角,都是为了引出第四句,第四句才是“谜底”,才是全诗的出发点和归宿,只有抓住它才能真正地领会前三句,咀嚼出全诗的情韵。
  这联与“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜!”都是对吴三桂选择的评价,“恸哭”句从国家民族的视角出发,此联则从吴的家庭亲人落笔。诗人沉痛地写出吴老总兵全家的累累白骨,山海关战后吴襄及一家三十四口被杀,与吴三桂争夺红妆相对应,白骨与红妆的对仗,以视觉的强列反差,和情感的强烈反差,从另一个侧面鞭挞了吴三桂卑劣情欲作出的抉择。“照汗青”三字有文章,因山海关一战,陈圆圆名声大振,在历史上留下名字,但是光照汗青,还远远不够。显然这个“照”字是留给吴三桂的。
  也许是长久偏安于江左的青山绿水,不闻飞骑击虏、角声马鸣之故吧,南朝稍有壮心的文人士子,往往热衷于汉人出塞千里、勒铭燕然的军戎生涯和辉煌业绩。因此,仿“古诗”、叙汉事,借以抒写自己的怀抱和感慨,也成了他们作诗的一大爱好。范云这首诗,正以“效古”为题,倒转时空,把自身带入了六百年前边塞征战的戎马倥偬之中。
  自“文彩双鸳鸯”以下,诗情又有奇妙的变化:当女主人公把绮缎展开一瞧,又意外地发同,上面还织有文彩的鸳鸯双栖之形。鸳鸯双栖,历来是伉俪相偕的美好象征(如《孔雀东南飞》之结尾就是一例)。夫君之特意选择彩织鸳鸯之绮送她,正是倾诉着愿与妻子百年相守的热烈情意。女主人公睹绮思夫,不禁触发起联翩的浮想:倘若将它裁作被面,则可以做条温暖的“合欢被”,再“著以长相思,缘以结不解”,非常地惬人心意。“著”有“充实”之意,“缘”指被之边饰。床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀结,这是制被的常识。但在痴情的女主人公心中,这些平凡的事物,都获得了特殊的含义:“丝绵”使她联想到男女相思的绵长无尽;“缘结”暗示她夫妻之情永结难解。这两句以谐音双关之语,把女主人公浮想中的痴情,传达得既巧妙又动人。制成了“合欢被”,夫君回来就可以和她同享夫妇之乐了。那永不分离的情景,激得女主人公喜气洋洋,不禁又脱口咏出了“以胶投漆中,谁能别离此”的奇句。“丝绵”再长,终究有穷尽之时;“缘结”不解,终究有松散之日。这世上惟有“胶”之与“漆”,粘合固结,再难分离。女主人公说:就让我与夫君像胶、漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔!这就是诗之结句所的奇思、奇情。前人称赞此结句“语益浅而情益深”。女主人公的痴情,正有如此深沉和美好。

创作背景

  大和二年十月,杜牧进士及第后八个月,杜牧就奔赴当时的洪州,即王勃写《滕王阁序》那个地方,开始了杜牧长达十多年的幕府生涯。其时沈传师为江西观察使,辟召杜牧为江西团练巡官。沈家与杜家为世交,沈氏兄弟是文学爱好者,对当时的知名文人都很眷顾,与杜牧的关系也颇为密切。杜牧撰写《李贺集序》,就是应沈传师之弟沈述师所请。杜牧经常往沈述师家中跑,听歌赏舞,蹭饭蹭酒,还对沈家中的一个歌女张好好很有好感,可惜主人对此女子分外珍惜,抢先一步,成全了自己,将她纳为小妾,使小杜空有羡渔之情。大和八年,小杜在洛阳与张好好不期而遇,此时的张好好已经沦落为他乡之客,以当垆卖酒为生。杜牧感慨万分,写了一首五言长篇《《张好好诗》杜牧 古诗》。由于情绪饱满,不仅文笔清秀,而且书法更为飘逸,为杜牧赢得了书法家的美名。从上述历史记载判断,《《张好好诗》杜牧 古诗》创作具体时间是大和八年,即834年。

  

徐威( 隋代 )

收录诗词 (8781)
简 介

徐威 江西泰和人,字广威。弘治举人,授郧西教谕。成化中受业于桑悦,持论闳肆俶诡,与悦略同。

春日行 / 壬俊

杓直泉埋玉,虞平烛过风。唯残乐天在,头白向江东。"
"月是阴秋镜,寒为寂寞资。轻寒酒醒后,斜月枕前时。
为问西州罗刹岸,涛头冲突近何如。"
逝者良自苦,今人反为欢。哀哉徇名士,没命求所难。"
四十馀月客长安。长安古来名利地,空手无金行路难。
"后来变化三分贵,同辈凋零太半无。世上争先从尽汝,
插以青竹簳,羽之赤雁翎。勿言分寸铁,为用乃长兵。
今朝登此楼,有以知其然。大江寒见底,匡山青倚天。


渔家傲·五月榴花妖艳烘 / 军兴宁

珠颗泪沾金捍拨,红妆弟子不胜情。"
残席喧哗散,归鞍酩酊骑。酡颜乌帽侧,醉袖玉鞭垂。
不知明日休官后,逐我东山去是谁。"
魏武铜雀妓,日与欢乐并。一旦西陵望,欲歌先涕零。
幸有心目知西东。欲将滑甘柔藏府,已被郁噎冲喉咙。
"寒夜灯前赖酒壶,与君相对兴犹孤。
长令尔辈调宫徵。圆丘后土郊祀时,言将此乐感神祇.
"何处画功业,何处题诗篇。麒麟高阁上,女几小山前。


贺明朝·忆昔花间相见后 / 亓官东波

犯羽含商移调态,留情度意抛弦管。湘妃宝瑟水上来,
书信朝贤断,知音野老多。相逢不闲语,争奈日长何。"
但喜添樽满,谁忧乏桂然。渐轻身外役,浑证饮中禅。
"清晨临江望,水禽正喧繁。凫雁与鸥鹭,游飏戏朝暾。
"万重青嶂蜀门口,一树红花山顶头。
圣人存大体,优贷容不死。凤诏停舍人,鱼书除刺史。
驱犀乘传来万里。一朝得谒大明宫,欢唿拜舞自论功。
九州雍为首,群牧之所遵。天下率如此,何以安吾民。


春日郊外 / 遇雪珊

度日曾无闷,通宵靡不为。双声联律句,八面对宫棋。
"李放写我真,写来二十载。莫问真何如,画亦销光彩。
最笑近来黄叔度,自投名刺占陂湖。"
何如同德寺门前。无妨水色堪闲玩,不得泉声伴醉眠。
"人少街荒已寂寥,风多尘起重萧条。上阳落叶飘宫树,
把酒思闲事,春娇何处多。试鞍新白马,弄镜小青娥。
山张屏障绿参差。海仙楼塔晴方出,江女笙箫夜始吹。
渐能高酒户,始是入诗狂。官冷且无事,追陪慎莫忘。"


/ 欧阳瑞腾

车摧太行路,剑落酆城狱。襄汉问修途,荆蛮指殊俗。
秦原暗通何处见。鄜州驿路好马来,长安药肆黄蓍贱。
当时笑我洛中来。虫全性命缘无毒,木尽天年为不才。
阿阁偏随凤,方壶共跨鳌。借骑银杏叶,横赐锦垂萄。
"双刹夹虚空,缘云一径通。似从忉利下,如过剑门中。
"我是北人长北望,每嗟南雁更南飞。君今又作岭南别,
人非木石皆有情,不如不遇倾城色。"
并辔鞭徐动,连盘酒慢巡。经过旧邻里,追逐好交亲。


登岳阳楼 / 祭涵衍

岂料天南相见夜,哀猿瘴雾宿匡庐。"
空城绝宾客,向夕弥幽独。楼上夜不归,此君留我宿。"
虽无二物姿,庶欲效一毫。未能深蹙蹙,多谢相劳劳。
当时笑我洛中来。虫全性命缘无毒,木尽天年为不才。
公门欲返驾,溪路犹回首。早晚重来游,心期罢官后。"
我来高其事,咏叹偶成诗。为君题石上,欲使故山知。"
树叶霜红日,髭须雪白时。悲愁缘欲老,老过却无悲。"
似觉肌肤展,潜知血气融。又添新一岁,衰白转成丛。


湘月·天风吹我 / 尉迟东良

闭目唯愁满空电,冥心真类不然灰。那知否极休征至,
或有始壮者,飘忽如风花。穷饿与夭促,不如我者多。
五马虚盈枥,双蛾浪满船。可怜俱老大,无处用闲钱。"
生当复相逢,死当从此别。
飘飖身似在寥天。星河隐映初生日,楼阁葱茏半出烟。
今日勤王意,一半为山来。"
烂若丛然火,殷于叶得霜。胭脂含脸笑,苏合裛衣香。
含沙射人影,虽病人不知。巧言构人罪,至死人不疑。


霁夜 / 宜锝会

只为情深偏怆别,等闲相见莫相亲。"
净石堪敷坐,寒泉可濯巾。自惭容鬓上,犹带郡庭尘。"
赤白桃李取花名,霓裳羽衣号天落。雅弄虽云已变乱,
莲静方依水,葵枯重仰阳。三车犹夕会,五马已晨装。
伊水细浪鳞甲生。洛阳闲客知无数,少出游山多在城。
刮骨都无痛,如泥未拟停。残觞犹漠漠,华烛已荧荧。
"天台岭上凌霜树,司马厅前委地丛。
"老去将何散老愁,新教小玉唱伊州。


短歌行 / 行星光

窅窅钟漏尽,曈曈霞景初。楼台红照曜,松竹青扶疏。
"沙鹤上阶立,潭月当户开。此中留我宿,两夜不能回。
生前不欢乐,死后有馀赀。焉用黄墟下,珠衾玉匣为。"
笔阵戈矛合,文房栋桷撑。豆萁才敏俊,羽猎正峥嵘。
自入秋来风景好,就中最好是今朝。"
从此摩霄去非晚,鬓边未有一茎丝。"
九月全无热,西风亦未寒。齐云楼北面,半日凭栏干。"
遥忆青青江岸上,不知攀折是何人。"


秋晚悲怀 / 阮世恩

骨化为尘名不死。长使不忠不烈臣,观碑改节慕为人。
屈曲闲池沼,无非手自开。青苍好竹树,亦是眼看栽。
若比李三犹自胜,儿啼妇哭不闻声。"
"莫言邻境易经过,彼此分符欲奈何。
饮咽日月精,茹嚼沆瀣芬。尚是色香味,六尘之所熏。
处处花相引,时时酒一倾。借君溪阁上,醉咏两三声。"
"岂独西坊来往频,偷闲处处作游人。
"犀带金鱼束紫袍,不能将命报分毫。