译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动(dong),就答应为先帝奔走效劳。后来遇(yu)到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
将诗卷永远(yuan)留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
魂啊不要去北方!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我年幼时秉(bing)赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
白鹭(lu)忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
儿女们(men)已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
31、迟暮:衰老。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
(54)殆(dài):大概。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
②但:只
50、穷城:指孤立无援的城邑。