译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
院子(zi)里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋(qiu)春。
但春日里皇宫内园中这些美(mei)好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣(xin)赏(shang),实在可惜。
俯视池中清水起微波,仰看空(kong)中皎皎明月光。
奉命前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
②莼:指莼菜羹。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑹入骨:犹刺骨。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。