译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我已忍受十(shi)年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
当初虞舜、夏禹兴(xing)起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
感伤(shang)国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
凤尾(wei)琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音(yin)乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人(ren)间的情意,多少幽恨无法向人述说。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌(tang),清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
②乳鸦:雏鸦。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。