译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很(hen)不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风(feng),邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
天空萧肃(su)白露漫地,开始感觉秋风西来。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑤蝥弧:旗名。
⑴纤云:微云。河:银河。