译文
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
峰峦叠嶂,环抱着(zhuo)小桥流水(shui);河水青碧(bi),萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美(mei),几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使(shi)得房屋清洁,纤尘皆无。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合(he)适地方。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
你既然已经为了我死,我独自一人又(you)怎会苟活?
注释
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
(3)承恩:蒙受恩泽
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
恰似:好像是。