译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古(gu)、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻(qing)(qing)人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
想(xiang)这(zhe)几天灯前乱舞(wu)自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
你看,一个胡人解开猎鹰脚上(shang)的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入(ru)梦。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑(lan)桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
140.弟:指舜弟象。
⒀夜永:夜长也。