译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院(yuan)落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么(me)凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻(xun)欢作乐。况且(qie)那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角(jiao)的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧(xiao)瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节(jie)。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
4.芜秽:萎枯污烂。
知:了解,明白。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。