译文
我徙然(ran)感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的(de)(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
鲁(lu)阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里(li)的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
古庙里杉松树上(shang)水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
在荷(he)屋(wu)上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
(23)行李:古今异义,出使的人。
①兰圃:有兰草的野地。
罍,端着酒杯。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动