译文
其一
祭五岳(yue)典礼如(ru)同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说(shuo):“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不(bu)相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有(you)客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已(yi)经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像(xiang)旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
辄(zhé):立即,就
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。