译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰(qia)似化了半(ban)面妆的美人,楚(chu)楚可怜。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座(zuo)小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风(feng),心上人也经历了几番失望和憔悴。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠(zhu)。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒(zu)适宜。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。