译文
我踏过江水(shui)去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
满怀热忱(chen)愿尽忠心啊,偏有人嫉(ji)妒阻挠乱哄哄。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
吟唱之声逢秋更苦;
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
象故侯流(liu)落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己(ji)很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋(xuan),成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
中庭:屋前的院子。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
理:道理。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
(196)轻举——成仙升天。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。