译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游(you)(you)历河川,千万不能骑着老虎。朋(peng)友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如(ru)此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找(zhao)不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃(tao)李开花虽然很美丽(li),但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
23.悠:时间之长。
(11)益:更加。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。