译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
采莲女的罗裙绿得像荷叶(ye)一样,出水的荷花(hua)正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在(zai)荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
池塘(tang)边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深(shen)藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
长安城的三十六宫,如(ru)今却是一片苔藓碧绿。
痛惜我生不逢时啊,遇上(shang)这乱世纷扰难以药救。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
攀上日观峰,凭栏望东海。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
踏上汉时故道,追思马援将军;
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⒁日向:一作“春日”。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。