译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千(qian)里外的异地。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
(孟子(zi))说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
杂聚申椒菌桂(gui)似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
草堂远离喧闹的成都,庭院开(kai)阔宽敞,四周没(mei)有村落,放眼一望无边。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾(teng)。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑦迁:调动。
[17]不假:不借助,不需要。
解:把系着的腰带解开。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。