译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
河水不(bu)要泛滥,回到它的沟壑。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
树林里有(you)一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
现在阁下作(zuo)为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人(ren),难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定(ding)用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小(xiao)皇帝也死于非命。
魂魄归来吧!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
44、会因:会面的机会。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⒀何所值:值什么钱?