译文
美丽的山东女郎(lang)啊,窗下种植了(liao)一株世上罕见的海石榴。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑(hei)壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
杂乱的柳枝条还没(mei)有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗(dou)落了漫天绵绵秋雨。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写(xie)檄文砚墨也冻(dong)凝。
在平台作客依(yi)然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁(liang)园歌》。
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑵在(zài):在于,动词。
12、置:安放。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。