译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
春天匆匆而逝,人也(ye)别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤(gu)寂)。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪(xue)地上偶然留下的爪印差不多呢!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺(bu)食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐(pan)石。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
道:路途上。