译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠(dian)祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵(zhen)阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭(ping)吊凄凉、荒败的古台遗迹?记(ji)得我们曾经醉态朦(meng)胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦(meng)境也不一样了。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
你是大(da)贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑧顿来:顿时。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑼夕:一作“久”。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。