译文
啼声越来(lai)越远,带着深深的漆黑的影子(zi),惊醒了(liao)我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅(lv)的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
修禊的日子快到(dao)了,如今(jin)正是(shi)卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而(er)已。昨夜从江边折(zhe)回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
神君可在何处,太一哪里真有?
水边沙地树少人稀,
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。