译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
调和好酸味和苦味,端上来有名的(de)吴国羹汤。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回(hui)答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击(ji)编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
行程万里,今日登高远望是什么心绪(xu)?为避战乱我奔波三年。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
②青苔:苔藓。
以为:认为。
①口占:随口吟出,不打草稿。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。