译文
有一(yi)个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可(ke)能同时存在于这个世界上。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀(huai)念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
南面那田先耕上。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
思念郎君(jun)郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍(shao)许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
①扶病:带着病而行动做事。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⒆援:拿起。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。