译文
伏虎身上落满胡尘,游(you)海滨听渔歌唱晚。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到(dao)处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
毛发散乱披在身上。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
当他初来的时候,似乎把巢(chao)父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
知悼子死,还没有下葬。平(ping)公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜(xi)地发现有小草冒出了新芽。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
(30)跨:超越。
款曲:衷肠话,知心话。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(27)宠:尊贵荣华。