译文
不料薛举早死,其(qi)子更加猖狂。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo),金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
原:推本求源,推究。
⑦蓬壶:海上仙山。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。