译文
不是今年才这样,
溪水(shui)清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿(yan)湘江北上了吗?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好(hao)似无法拴系的小船。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
猪头妖怪眼睛直着长。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
10.云车:仙人所乘。
黜(chù)弃:罢官。
⑦飞雨,微雨。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
④集:停止。
⑶缘:因为。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。