译文
如画江山与身在长(chang)安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起(qi)片片烟雾,一重重帘幕(mu)不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐(le)的地方,她登楼向远处望去,却看不见(jian)那通向章台的大路。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
红红的太阳已经升到最(zui)高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
为死别往往使人泣不成声(sheng), 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
哪能不深切思念君王啊?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
魂啊不要去东方!
注释
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
惹:招引,挑逗。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。