译文
背后古旧的(de)墙壁上积(ji)满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦(meng)中还(huan)喃喃自语。
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美(mei)好的季节。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭(bi)门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开(kai)畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
④安:安逸,安适,舒服。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
(3)去:离开。