译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁(pang),凄寒之夜几番梦回总关家。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我将回什么地方啊?”
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时(shi)只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相(xiang)携,这样才会——少些滞重的伤感,淡(dan)然无憾地与归去的春风辞别。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
山色昏暗听到猿声(sheng)使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如(ru)水映照江畔一叶孤舟。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
如果能够像牛郎织女一样,于天河(he)相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
(40)耀景:闪射光芒。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。