译文
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽(jin)游兴全(quan)付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
雨后初晴,山色青翠,白(bai)云悠悠飘(piao)荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若(ruo)刚刚画成。
项脊轩的东边曾经是厨房(fang),人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
有的红得像朱砂,有的黑得像点(dian)点的生漆。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟(niao)雀的聒噪,好生萧条啊!
有去无回,无人全生。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
45. 休于树:在树下休息。
湘水:即湖南境内的湘江。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”