译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
那时,我和她相对调弄宝(bao)瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
只管去吧我何须再问,看那白云正(zheng)无边飘荡。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升(sheng)天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳(fang)柔。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱(cong)葱的三棵(ke)槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
2、乃:是
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".