译文
烛龙身子通红闪闪亮。
狭窄的(de)(de)(de)山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所(suo)作为的。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫(yin)。
荆轲等待着一个人,想同他一起去(qu)。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫(man)着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。