译文
这样的(de)乐曲只应该天上(shang)有,人间里哪能听见几回?
你会感到安乐舒畅。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双(shuang)金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧(bi)绿的流水把温暖的气息包含。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好(hao)让他(ta)的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行(xing)进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
思念郎(lang)君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我只有挥泪告别,但(dan)仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
75、适:出嫁。
10. 到:到达。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑻伊:第三人称代词。指月。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
观:看到。
③遽(jù):急,仓猝。