译文
驾驭着玉虬啊乘(cheng)着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
陇山的流(liu)水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心(xin)肝都要断绝了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有(you)长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳(yang)的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
子弟晚辈也到场,
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
仿照你原先布(bu)(bu)置的居室,舒适恬静十分安宁。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从(cong)某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
10爽:差、败坏。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。